Вопрос: Когда же наконец русскоязычное сообщество любителей футбола определит варианты перевода некоторых терминов? Вот так собрались и раз и навсегда решили. А то кто во что горазд. Я сам много перевожу, поэтому и хотелось бы прояснения этого немаловажного вопроса.
Ответ: Так уж повелось, что переводятся только самые очевидные термины, и то далеко не все. Общественность спокойно воспринимает транскрипцию, и перевод не то что не желателен - не нужен, "задний четвертной" - это уже проходили, это уже в прошлом. Лучше квотербэк, интерфиренс, и сайдлайн с холдингом.
Вопрос: Здраствуйте, дорогая редакция... чем отличается стрип-сэк от фамбла? Спасибо)
Ответ: Это вопрос исключительно формулировки. Стрип-сэк - это сэк, при котором мяч был выбит у квотербэка из рук. По сути, это тоже фамбл
P.S. Фамбл может быть сделан самостоятельно, без посторонней помощи, а фамбл на сэке (стрип-сэк) всегда результат воздействия защитников.
Вопрос: Еще раз добрый день. Хотелось бы продолжить вопрлс по поводу нарушения рэмси на куксе. В результате каких нарушений мяч становится на то место, где произошло нарушение? (Что туда входит)
И при каких нарушениях дается просто 5ярдов и 1ый даун?
Заранее огромнейшее спасибо!!!
Ответ: Если говорить о борьбе принимающего и корнербэка, то с места нарушения - помеха пасу, 5 ярдов и 1 даун - холдинг, задержка. Если пас отдавался не этому ресиверу, но его держали - это задержка. Если же пас шел именно на него, и ему мешали его принять (не по правилам) - это помеха пасу.
Вопрос: Добрый день. Вопрос про матч пэтс и ягуаров. В 4ой четверти Кукса задержал Рэмси, судьи бросили флаг. Объявили интерференцию паса. Но патриоты продвинулись на 36 ярдов, почему? И сколько дается за интерференцию паса защитниками?
Ответ: В результате такого нарушения мяч ставится на то место, где оно было зафиксировано.
Вопрос: Здравствуйте, дорогая редакция...что такое флексбон или инвертед вир, чем рид-опшен отличается от плей-экшн или спид-опшен и что такое вир-блок? Спасибо
Ответ: Flexbone - олдскульная формация с тремя раннерами, двое стоят слева и справа от квотербэка, один - сразу за квотербэком.
"Флексбон из пистола", пистол - то же, что шотган, но квотербэк не в 7 шагах от мяча, а в 5 (стандартный счет шагов для дропбэка - нечетный).
Read option в классическом понимании - розыгрыш, когда остается открытым один защитник для создания превимущества блока на противоположной стороне. Квотербэк, делая вкладку раннеру, смотрит за этим защитником, может в последний момент сам побежать, не отдав мяч (если защитник кинулся на раннера еще до того как тот получил мяч) или отдать мяч для выноса (если защитник идет на него).
Veer - то же, что рид опшн, но с тремя игроками в бэкфилде, один из которых (в зависимости от того куда пойдет вынос) играет еще и на блоке.
Inverted veer - почти то же самое, только раннер, который формально должен был получить вкладку, уходит не в одну сторону с квотербэком, а в противоположную. В приведенном в статье примере особого выбора у нападения не было, вряд ли квотербэка стали использовать как лид-блокера, но защита не прочитала, в долю секунды этого не сообразить.
Veer block - как раз схема блокировки, играющаяся в этом случае.
Вопрос: здраствуйте, дорогая редакция.. объясните новичку, что за скилл такой у ресиверов "умение бегать маршруты"?? видел, что при обсуждении ресиверов, часто обсуждают его. как определить, туда побежал ресивер или не туда?? есть какие-то объективные критерии?? или это определяется по недоуменному выражению лица илая после перехвата?? как я понимаю, никто вне команды не знает плейбука, и в таком случае получается, что этот скилл а-ля ПФФ, т.е. кто-то посмотрел и решил, что ресивер криво побежал?? спасибо. ))
Ответ: Скорее всего, правильно смотреть на реакцию квотербэка, когда он с недовольным видом показывает рукой, куда на самом деле должен был бежать ресивер ) В чистом виде данный скилл, конечно же, никак не оцифровать. Это комплексная характеристика принимающего, включающая в себя знание плейбука, умение выйти на маршрут через сопротивление защитников и способность соблюдать тайминг броска.
Вопрос: Здравствуй, дорогая редакция!
Есть у меня просьба к редакторам блога "The Eye Test": парни не забрасывайте блог!
Понимаю, что работа, семья, учеба и т.д, но и Вы и о нас подумайте!
Сколько можно ждать новых материалов! :) Ну и отдельное большое спасибо за уже написанное.
И пока мы все в ожидании, подскажите где на наши любимые хрестики-нолики можно еще почитать/посмотреть. Сайты, статьи, книги, каналы на ютубе и т.д - подойдет все.
Еще раз спасибо!
Ответ: http://insidethepylon.com/category/film-study/film-study-nfl/
Еще можно последить за этим каналом: https://www.youtube.com/channel/UCYzfVBuCfGz-oF3aOCGgO5g
Здесь давно не было обновлений, но вроде как автор собирается возобновить свою деятельность. А так, его видосы - одни из лучших, что я встречал.
Вопрос: Существует термин "Hard count", на вики прочла, что это отсчет квотербэка, чтобы ввести соперников в заблуждение. Как на русский язык правильней было бы его перевести в двух словах?
Ответ: Смотрите на ответ ниже :) Однозначно перевести это в двух словах сложно. Можно предложить вариант "Жесткий отсчет" или что то в этом роде, но в сообществе любителей футбола все поймут все, если написать просто "хард каунт"
Вопрос: Дорогая моя редакция, вопрос:
Никогда не задумывались почему в НФЛ так много игроков с польскими фамилиями?
Гостковски, Гловински и т.д.
Ответ: Смитов и Джонсонов там поболе. Плюс "-ски" - не всегда поляки, тут можно вспомнить и еврея Ольшански, известного тем что он стал первым уроженцем СССР в ростере НФЛ, да и великий белорусский хоккеист Уэйн Гретцки на ум приходит.
Вопрос: Большое спасибо за нелегкий труд и прекрасный сайт! Может кто-нибудь подскажет, почему у нас на сайте нет турнирной таблицы? Было бы достаточно удобно, как мне представляется. Если что не то спросил заранее примите мои извинения) Спасибо!
Ответ: Да как-то изначально мы не позиционировали себя как сайт со статистикой и табличками, потому что есть масса мест, где можно эту информацию получить. Но учитывая, что людям понравилось расписание сезона, которое мы сделали, возможно стоит задуматься и над турнирной таблицей. Спасибо за вопрос. )
