После того, как Патрик Уиллис неожиданно объявил о своем решении закончить карьеру футболиста, некоторые из поклонников 49ерс постарались утешиться тем, что новичок Крис Борланд провел потрясающий дебютный сезон в составе команды Сан-Франциско.

Однако теперь выясняется, что Борланд также решил завершить карьеру профессионального футболиста.

В своем интервью ESPN Борланд причиной своего ухода назвал последствия черепно-мозговых травм:

«Я просто хочу заниматься тем, что полезно для моего здоровья. То, что я изучил и то, что испытал на себе… Не думаю, что это стоит такого риска. Сейчас я чувствую себя точно также как раньше. Меня беспокоит то, что когда появятся симптомы, будет уже поздно. Это не обязательно должно случиться. Просто я хочу прожить долгую жизнь, а не бороться с неврологическими заболеваниями».

Борланд подтвердил, что решение далось ему непросто, благодаря его успехам в прошлом году:

Я полагал, что могу много достичь в футболе. Но читая истории о Майке Вебстере, Дэйве Дуерсоне и Рэе Истерлинге, понял, что не могу так рисковать».

Борланд рассказал, что, по его мнению, он получил сотрясение в тренировочном лагере, но продолжал играть, потому что хотел помочь команде. Однако по ходу сезона его озабоченность этой проблемой возрастала.

Борланд был задрафтован в третьем раунде и получил в качестве подписного бонуса 617436$. 49ерс имеют теперь право на возвращении ¾ этой суммы.