НФЛ откажется от централизованной поддержки борьбы с раком груди



Со следующего сезона НФЛ откажется от поддержки борьбы с женским раком груди. Ваши любимые розовые бутсы, шнурки, перчатки и прочие полотенца канут в лету.

Но это не означает, что Лига полностью отказывается от благотворительности. Команды будут в обязательном порядке должны выступить в поддержку борьбы против того или иного вида рака, причем в привычные сроки, в октябре, но теперь они сами смогут выбрать разновидность заболевания, на которой они решат акцентировать внимание.

"Мы достигли больших успехов, сфокусировавшись на борьбе с раком груди, мы смогли привлечь внимание к ситуации и собрать значительные благотворительные суммы, теперь все без исключения болельщики знают о проблеме, мы достигли того к чему стремились и гордимся этим. Однако пришло время дать шанс каждой команде, и, в особенности, нашим игрокам, быть услышанными", - такое заявление сделала Анна Айсаксон, вице-президент НФЛ по социальной работе.

По данным Лиги, средства, собранные за время "розовой кампании", полученные от продажи атрибутики в розовых тонах и переданные благотворительным организациям, превысили 15 миллионов долларов.

Комментарии

Stevin
та ХВАТИТ его бюром называть... ну шо за народ((

все его спешл переведены , но лучше конечно в оригинале , на крайняк с сабами , такое тоже есть.

Dezertir
Где можно это Бюра послушать?

Только оригинал или есть адекватный перевод?


FIRS
Розовые носочки и шнурочки - Прощай! .....
spree
Ну пацаны извиняйте, не знаю я как правильно его фамилию транслировать. Но да он.

Срубили бабла и вовремя срулили, пока их не запалили, что они бабла срубить хотели.

za-jigalo
Билл Берр? Комик который?


По теме-лига так решила объяснить падение рейтингов заранее? Так их щас засудят же))

Stevin
сам ты бюр ))
spree
Билл Бюр был прав относительно всего этого, послушаю его рент в пятницу с удовольствием)
Андрей Гордиенко
Laborant написал: Дык удивило не то, что добровольно-обязательно, а то что в поддержку рака, а не борьбы с ним.
ну ладно, ладно, поправил :)
carry_me_ohio
не "радужный" и на том спасибо...
а чем радужный плохо?
Laborant
Андрей Гордиенко написал: колхоз - дело добровольное
Дык удивило не то, что добровольно-обязательно, а то что в поддержку рака, а не борьбы с ним.
Stevin
SirMichael написал: Теперь будет "голубой октябрь"
не "радужный" и на том спасибо...
Андрей Гордиенко
Laborant написал: Wut?
колхоз - дело добровольное
Laborant
Команды будут в обязательном порядке должны выступить в поддержку того или иного вида рака
Wut?
SirMichael
Теперь будет "голубой октябрь" (см. https://en.wikipedia.org/wiki/Light_blue_ribbon)