Сейчас группа единомышленников, состоящая из судей, переводчиков и дизайнеров, при поддержке Федерации Американского Футбола России, занимается переводом официального свода правил, и ищет поддержки.

Об их усилиях прочитать и внести свой вклад в общее дело можно тут:
страница проекта Вконтакте
страница проекта на boomstarter.ru
заявление Федерации Американского Футбола России
"Дорогие друзья и все те, кому не безразличен Американский Футбол в России!
У всех нас сейчас появилась возможность поддержать первое уникальное издание Правил Игры в американский футбол на русском языке, и конечно же приобрести его, тем самым внеся свой вклад в развитие Американского Футбола в нашей стране!
Комитет по организации и проведению соревнований ФАФР в сотрудничестве с профессиональными переводчиками, судьями и игроками России сейчас работает над переводом правил игры, а также над версткой и дизайном издания.
Поддержать инициативу по изданию правил игры и стать спонсором можно с помощью нашего краудфандинг-проекта на сайте https://boomstarter.ru/"